El título del episodio 1×09 de Fringe es ‘The Dreamscape’. El término en inglés hace referencia a una escena o momento surrealisat, de ensueño; un momento vivido durante el sueño, o con apariencia de sueño.

La sinopsis oficial es la siguiente:

“Un empleado de Massive Dyamic (MD) está tam convencido de que está siendo atacado por mariposas que salta por un aventana escapando de ellos. El equipo de Fringe es llamado a investigar, y aunque la relación entre Olivia y el agente Scott da pistas sobre el caso, ella está tan desesperada por quitarlo de su consciencia que pide volver al tanque.

Al mismo tiempo, Peter se enfrentará al hecho de que antiguos conocidos se enteran de que está en Boston.”

Ya sabíamos que Peter se verá con una conocida en este episodio, de modo que no sólo es algo abstracto sino que, al parecer, hay tema de pasado romántico de por medio.